Everyone Is Number One

Every One Is Number One

Ini judul lagu yang dinyanyikan Andy Lau, saat Olimpiade Khusus Penyandang Cacat, di Beijing tahun 2008. Pesannya, setiap orang bisa menjadi nomor satu!

Setiap manusia diciptakan dengan kelebihan masing-masing. Setiap manusia adalah bagian dari kehidupan. Setiap manusia punya peran masing-masing yang tak bisa digantikan oleh orang lain. Dalam posisinya itu setiap manusia dikaruniai potensi guna menaklukkan apa yang dihadapinya untuk menyempurnakan perannya di dunia.

Hanya saja, sering kali kita melihat orang lain sebagai acuan hidup sehingga yang tersadari kemudian adalah kekurangan-kekurangan diri kita. Kita berhenti berjuang karena terlalu meratapi kekurangan-kekurangan kita. Kita menjadi pecundang sebelum berjuang karena sebelum melangkah sudah merasa tidak akan mampu karena pikiran terfokus pada kekurangan-kekurangan kita.

Lalu kenapa banyak orang yang sudah jelas memiliki kekurangan (cacat fisik) bisa sukses hidup melebihi mereka yang fisiknya sempurna?

Lyrik Lagunya adalah sebagai berikut:

Everyone is No.1
(Andy Lau – 刘 德 华)

每 当 我 听 到 掌 声 起 来 的 时 候
měi dāng wǒ tīng dào zhǎng shēng qǐ lái de shí hòu
setiap kali kudengar riuhnya tepuk tangan

我 知 道 我 又 向 前 走 了 一 步
wǒ zhī dào wǒ yòu xiàng qián zǒu le yī bù
kutahu aku telah maju selangkah lagi

但 是 我 曾 经 占 不 起 来
dàn shì wǒ céng jīng zhàn bù qǐ lái
meski aku pernah tak dapat berdiri

我 的 路 不 是 你 的 路
wǒ de lù bú shì nǐ de lù
jalanku bukanlah jalanmu

我 的 苦 不 是 你 的 苦
wǒ de kǔ bú shì nǐ de kǔ
kepahitanku bukanlah kepahitanmu

每 个 人 都 有 潜 在 的 能 力
měi gè rén dōu yǒu qián zài de néng lì
setiap orang memiliki potensi

把 一 切 去 征 服
bǎ yī qiē qù zhēng fú
untuk menaklukkan segalanya

我 的 泪 不 是 你 的 泪
wǒ de lèi bú shì nǐ de lèi
air mataku bukanlah air matamu

我 的 痛 不 是 你 的 痛
wǒ de tòng bú shì nǐ de tòng
penderitaanku bukanlah penderitaanmu

一 样 的 天 空 不 同 的 光 荣
yī yàng de tiān kōng bù tóng de guāng róng
langit yang sama namun kejayaan tidak sama

有 一 样 的 感 动
yǒu yī yàng de gǎn dòng
semua memiliki perasaan yang sama

不 需 要 自 怨 自 艾 的 惶 恐
bù xū yào zì yuàn zì yi de huáng kǒng
tidak perlu tenggelam dalam ketakutan

只 需 要 沉 着 只 要 向 前 冲
zhī xū yào chén zhuo zhī yào qián chōng
hanya perlu menenangkan diri dan melaju ke depan

告 诉 自 己 天 生 我 才 必 有 用
gào sù zì jǐ tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
katakan pada diri sendiri aku diciptakan Tuhan harus ada gunanya

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
zhī yào nǐ fán shì bù wèn néng bù néng
selama kau tidak ragu-ragu

用 一 口 气 交 换 你 一 生
yòng yī kǒu qì jiāo huàn nǐ yī shēng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要 迎 接 未 来 不 必 等
yào yíng jiē wèi lái bú bì děng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
chéng gōng de mì jué zài nǐ kěn bù kěn
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
liú zuì rè de hàn yòng zuì zhēn de xīn
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第 一 名 属 于 每 个 人
dì yī míng shǔ yú měi gè rén
nomor satu milik setiap orang

挫 折 ，真 的 是 人 生 的 一 部 分 吗
cuò zhé，zhēn de shì rén shēng de yī bù fēn ma？
kemunduran, benarkah bagian dari hidup?

跌 倒 ，又 真 的 是 成 长 必 需 要 走 的 路 吗？
dié dǎo，yǒu zhēn de shì chéng zhǎng bì xū yào zǒu de lù ma？
terjatuh, apakah benar-benar jalan hidup yang harus di lalui?

以 前 ，我 和 他 们 一 样
yǐ qián，wǒ hé tā men yī yàng
dulu,aku sama seperti mereka

现 在，我 和 你 一 样
xiàn zài，wǒ hé nǐ yī yàng
sekarang,aku sama sepertimu

意 外 就 是 在 人 们 和 你 自 己 都 意 想 不 到 下 才 会 发 生 的
yì wài jiù shì zài rén men hé nǐ zì jǐ dōu yì xiǎng bù dào xià cái huì fā shēng de
takterduga diantara dirimu dan orang lain semua tak menduga akan terjadi

所 以 , 请 不 要 怪 别 人
suǒ yǐ，qǐng bú yào guài bié rén
maka，jangan menyalahkan orang lain

更 不 要 怪 自 己
gèng bú yào guài zì jǐ
dan lebih jangan menyalahkan diri sendiri

我 的 路 不 是 你 的 路
wǒ de lù bú shì nǐ de lù
jalanku bukanlah jalanmu

我 的 苦 不 是 你 的 苦
wǒ de kǔ bú shì nǐ de kǔ
kepahitanku bukanlah kepahitanmu

每 个 人 都 有 潜 在 的 能 力
měi gè rén dōu yǒu qián zài de néng lì
setiap orang memiliki potensi

把 一 切 去 征 服
bǎ yī qiē qù zhēng fú
untuk menaklukkan segalanya

我 的 泪 不 是 你 的 泪
wǒ de lèi bú shì nǐ de lèi
air mataku bukanlah air matamu

我 的 痛 不 是 你 的 痛
wǒ de tòng bú shì nǐ de tòng
penderitaanku bukanlah penderitaanmu

一 样 的 天 空 不 同 的 光 荣
yī yàng de tiān kōng bù tóng de guāng róng
langit yang sama namun kejayaan tidak sama

有 一 样 的 感 动
yǒu yī yàng de gǎn dòng
semua memiliki perasaan yang sama

不 需 要 自 怨 自 艾 的 惶 恐
bù xū yào zì yuàn zì yi de huáng kǒng
tidak perlu tenggelam dalam ketakutan

只 需 要 沉 着 只 要 向 前 冲
zhī xū yào chén zhuo zhī yào qián chōng
hanya perlu menenangkan diri dan melaju ke depan

告 诉 自 己 天 生 我 才 必 有 用
gào sù zì jǐ tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
katakan pada diri sendiri aku diciptakan Tuhan harus ada gunanya

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
zhī yào nǐ fán shì bù wèn néng bù néng
selama kau tidak ragu-ragu

用 一 口 气 交 换 你 一 生
yòng yī kǒu qì jiāo huàn nǐ yī shēng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要 迎 接 未 来 不 必 等
yào yíng jiē wèi lái bú bì děng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
chéng gōng de mì jué zài nǐ kěn bù kěn
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
liú zuì rè de hàn yòng zuì zhēn de xīn
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第 一 名 属 于 每 个 人
dì yī míng shǔ yú měi gè rén
nomoe satu milik setiap orang

我 的 手 不 是 你 的 手
wǒ de shǒu bú shì nǐ de shǒu
tanganku bukanlah tanganmu

我 的 口 不 是 你 的 口
wǒ de kǒu bù shì nǐ de kǒu
mulutku bukanlah mulutmu

只 要 一 条 心
zhī yǒu yī tiáo xīn
selama kamu bersungguh sungguh

狂 风 和 暴 雨 都 变 成 好 朋 友
kuáng fēng hé bào yǔ dōu biàn chéng hǎo péng yǒu
angin topan dan hujan badai tak akan menghalangimu

不 需 要 自 怨 自 艾 的 惶 恐
bù xū yào zì yuàn zì yi de huáng kǒng
tidak perlu tenggelam dalam ketakutan

只 需 要 沉 着 只 要 向 前 冲
zhī xū yào chén zhuo zhī yào qián chōng
hanya perlu menenangkan diri dan melaju ke depan

告 诉 自 己 天 生 我 才 必 有 用
gào sù zì jǐ tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
katakan pada diri sendiri aku diciptakan Tuhan harus ada gunanya

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
zhī yào nǐ fán shì bù wèn néng bù néng
selama kau tidak ragu-ragu

用 一 口 气 交 换 你 一 生
yòng yī kǒu qì jiāo huàn nǐ yī shēng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要 迎 接 未 来 不 必 等
yào yíng jiē wèi lái bú bì děng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
chéng gōng de mì jué zài nǐ kěn bù kěn
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
liú zuì rè de hàn yòng zuì zhēn de xīn
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第 一 名 属 于 每 个 人
dì yī míng shǔ yú měi gè rén
no. 1 milik setiap orang

不 害 怕 路 上 有 多 冷
bù hài pà lù shàng yǒu duō lěng
janganlah merasa takut akan dinginnya udara

直 到 还 有 一 点 余 温
zhí dào hái yǒu yī diǎn yú wēn
karena selalu ada kehangatan yang tersisa

我 也 会 努 力 狂 奔
wǒ yě huì nǔ lì kuáng bēn
aku akan tetap berlari sekuat tenaga

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
zhī yào nǐ fán shì bù wèn néng bù néng
selama kau tidak ragu-ragu

用 一 口 气 交 换 你 一 生
yòng yī kǒu qì jiāo huàn nǐ yī shēng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要 迎 接 未 来 不 必 等
yào yíng jiē wèi lái bú bì děng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
chéng gōng de mì jué zài nǐ kěn bù kěn
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
liú zuì rè de hàn yòng zuì zhēn de xīn
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第 一 名 属 于 每 个 人
dì yī míng shǔ yú měi gè rén
nomor satu milik setiap orang

以 前 ， 我 和 他 们 一 样
Yi qian, wo he ta men yi yang
dulu,aku sama seperti mereka

现 在 ， 你 要 和 我 一 样
Xian zai wo he ni yi yang
sekarang,kamu mau sepertiku

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
zhi yao ni fan shi bu wen neng bu neng
selama kau tidak ragu-ragu

用 一 口 气 交 换 你 一 生
yong yi kou qi jiao huan ni yi sheng
gunakan kesempatan ini untuk mengubah hidupmu

要 迎 接 未 来 不 必 等
yao ying jie wei lai bu bi deng
tak perlu menunggu untuk menyambut masa depan

everyone is no.1
setiap orang adalah nomor satu

成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
cheng gong de mi jue zai ni ken bu ken
rahasia sukses terletak pada kemauanmu

流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
liu zui ri de han yong zui zhen de xin
curahkan semua tenaga dan pikiranmu

第 一 名 属 于 每 个 人
di yi ming su yu mei ge ren
nomor satu milik setiap orang